 
notices et marques déposées
notices publiées par la société hewlett-packard
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de changer 
sans avis préalable.
Hewlett-Packard (HP) ne garantit en aucune manière ce matériel y compris, 
mais sans s’y limiter, les garanties incluses de commerciabilité et d’état 
général pour un objectif particulier.
Hewlett-Packard ne saurait être tenu responsable des erreurs ou des 
dommages accidentels ou des dommages indirects liés à la fourniture, les 
performances ou l’utilisation de ce matériel.
Tous droits réservés. La reproduction, l’adaptation, ou la traduction de ce 
matériel sont interdites sans l’accord écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf 
si elles sont permises par les lois régissant les droits d’auteur en vigueur.
marques déposées
Microsoft, MS, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de 
Microsoft Corporation.
Les marques de commerce Bluetooth sont la propriété de Telefonaktiebolaget 
L M Ericsson, Suède.
Pentium est une marque déposée américaine d’Intel Corporation.
TrueType est une marque déposée américaine d’Apple Computer, Inc.
Adobe et Acrobat sont des marques déposées d’Adobe Systems 
Incorporated.
Palm, Palm III, Palm V et Palm VII sont des marques déposées de Palm, Inc.
Copyright 2001 Hewlett-Packard Company
 
6